文建會第七屆駐村藝術家聯展 - 這裡到那邊-藝術的移動經驗

展 期:2007/07/28 - 2007/08/27

- 朱芳毅 -

學經歷
國立台南藝術大學應用藝術研究所藝術創作碩士
國立台灣藝術學院工藝系藝術學士
2007
國立台灣工藝研究所陶藝講師
2006
國立台灣藝術大學工藝設計系兼任講師
文建會出國駐村創作視覺藝術家
2005
獲國家文化藝術基金會美術類國外進修補助計畫
駐村創作藝術家受邀於美國安德森牧場藝術中心
2002
陶藝工作營示範教學於美國印第安那州文森大學 密蘇里州密蘇里大學 西北密蘇里大學 歐札克學院
駐校創作藝術家兼客座講師受邀於美國西南密蘇里大學

獲獎
2007
第五屆台北陶藝獎,首獎
韓國世界陶藝雙年展,入選
台北縣美展雕塑綜合媒材類,首獎
2006
桃源創作獎,入選
第三屆台灣陶瓷金質獎,銀獎
屏東美展應用藝術類陶藝,優選
第四屆台北陶藝獎,入選
2005
南瀛藝術獎雕塑類,佳作
全省美展雕塑類,優選
2003
玉山陶藝獎,首獎
921重建精神陶瓷創作競賽,佳作
2000
第6屆台灣國際金陶獎,評審團特別獎
1999
南投縣陶藝獎,佳作
第18屆澳洲黃金海岸陶藝競賽,優選
1998
金鶯獎陶藝競賽,佳作
南瀛美展陶藝類,佳作

個展
2005
物件 個展,鶯歌陶瓷博物館,台北,台灣
物件‧情境 個展,台南藝術大學,台南,台灣
2002
「朱芳毅」個展,春田陶瓷藝廊,密蘇里州,美國

聯展
2007
台北美術家大展,鶯歌陶瓷博物館,台北,台灣
2006
中華民國全國陶藝邀請展,國立歷史博物館,台北,台灣
2005
駐村藝術家聯展,安德森牧場藝術中心,科羅拉多州,美國
「大器六六」聯展,港區藝術中心,台中,台灣
「大器六六」聯展,NCECA,巴爾第摩,馬里蘭州,美國
2004
「茶壺」聯展,歐札克學院,密蘇里州,美國
「大崎六六」聯展,交通大學藝文中心,新竹,台灣
鹽燒實用陶聯展,陶藝家的店藝廊,台北,台灣
2003
柴燒實用陶聯展,景陶坊藝廊,高雄,台灣
2002
當代陶藝展,中正藝廊,台北,台灣
2001
「第四章」雕塑聯展,巴爾第摩藝術中心,馬里蘭州,美國
2000
中華當代陶藝展,印地哥斯畫廊,丹佛市,科羅拉多州,美國
1999
「大崎六六」聯展,中央大學藝文中心,中壢,台灣

典藏
2007
鶯歌陶瓷博物館,台北,台灣
2006
國立台灣美術館,台中,台灣
鶯歌陶瓷博物館,台北,台灣
2003
南投縣文化局,南投,台灣
2002
聖蒂利亞當代藝術博物館,密蘇里州,美國
2002
春田市藝術博物館,密蘇里州,美國

公共藝術
2006 台北縣立鶯歌陶瓷博物館陶藝工程B案

- 吳達坤 -
1974年生 專職藝術家 目前在台北生活及創作
台北藝術大學美術創作碩士,VT ARTSALON核心成員。2002年北歐NIFCA國際藝術村駐村,2004年獲國巨科技藝術獎赴紐約Location One藝術村駐村,2006獲文建會紐約ISCP駐村,獲國家文化藝術基金會《第三屆科光幻影》專案補助。專事藝術創作,主要媒材以空間裝置、新媒體及公共藝術為主,國內外展出經驗豐富,亦常發表評論文章於各類藝術雜誌。近期跨領域展演:《Streamer流光幻影》、多媒體裝置個展《波音計劃 Waveset Stretching》、《雅加達CP雙年展》、《出神入畫──華人當代攝影展》、《「夜視‧台北」國際錄影藝術展》、《1ad Contemporary INK Biennale --Fashion/Water/Ink》、《Dumbo art under thebridge Festiva》、《第十屆大阪當代藝術三年展》等等。其他跨領域影像演出作品:泰順街唱團《盜火計劃/前衛科技慢舞/中板》、《腦天氣》錄影藝術節策劃等。

學歷
2000 國立藝術學院美術系創作組
2002 國立台北藝術大學美術系創作碩士班 複合媒體組

經歷
2006
獲國家文化藝術基金會《第三屆科光幻影》專案補助
獲文建會紐約ISCP藝術村駐村
2004
國巨科技藝術創作獎 國巨基金會及亞洲文化協會贊助赴紐約Location One藝術村
2003
士林地方法院內湖分院公共藝術設置計畫案第一名
2002
芬蘭赫爾辛基市北歐當代藝術中心駐村藝術家交流計畫
2001
台北市大橋市場公共藝術設置計畫案第一名

重要個展展歷
2007
《700IS film festival》The Culture Centre of Fljotsdalsherad,冰島
2006
《Honey, I understand you, but…》Safe-T 畫廊,紐約 美國
《Poll art fair 2006》Frere independent, 紐約 美國
《Bridge of Dreams》Dumbo art under thebridge Festival,紐約 美國
《Final Fantasy》Mission畫廊 威爾斯 英國
2005
《雅加達雙年展》雅加達,印尼
《IRP Exhibition Spring 2005 III》Location one, 紐約 美國
《第二屆台北公共藝術節》大龍峒 台北
《Wave Stretching 波音計畫》自強284 淡水
2004
《出神入畫──華人當代攝影展》臺北當代藝術館 台北
《全球瓷磚交換計畫-目的地 世界》紐約羅馬尼亞文化中心東西畫廊 紐約 美國
《64種愛的欲言──在SARS漫延的年代》伊通公園 台北
《RANDOM-IZE》國際錄影藝術節 馬爾摩 瑞典
2003
《Streamer流光幻影》竹圍工作室 淡水
《Submerging blue pupils 沉沒的冰藍瞳孔》台北國際藝術村 台北
2002
《Walking over the light front行在光的前端》fnac 台北
《Open it》NIFCA北歐當代藝術中心 赫爾辛基 芬蘭
《非常不廟之漫畫一代》原型藝術 台南
2001
《2001第十屆大阪當代藝術三年展》大阪府文化振興財團 大阪 日本
《粉樂町-台北東區當代藝術展》富邦藝術基金會 台北
2000
《Media Eugenics媒體優生學》前藝術 台北
節錄聯展Selected Group Exhibitions
《後e時代》帝門藝術教育基金會 台北

- 周孟曄 -

學歷
2002-2003 法國巴黎第八大學造型藝術碩士研究所/法國
1994-2000 法國南特高等藝術學院/ 法國
1988-1992 國立台灣大學人類學系/ 台灣
1986-1987 國立中央大學數學系/ 台灣

個展
2007
「小王的房間」個展/ 樹火紀念紙博物館/ 台北/ 台灣
2006
「FROM 1 TO 100」工作室開放展 / 十八街藝術中心 / 洛杉磯/ 美國
「MESURE」工作室開放展/ 佛爾蒙藝術中心 / 美國
2005
「進行式」個展/ 嘉義鐵道藝術村/ 嘉義/ 台灣
2004
「以物易物」 / 角落咖啡劇場/ 台北/ 台灣
「駐村第88 89天 創作個展」/ 台北國際藝術村/ 台北/ 台灣
「以物易物」/ 中華電信南區營業處/台北/ 台灣
2002
「 一百個人」駐館創作 / 樹火紀念紙博物館/ 台北/台灣
2001
「牆 。之間」攝影個展/台北芝山文化中心/台北/ 台灣

聯展
2007
「女人做『頭』家」-新時尚美學 / 台灣新藝/ 台南/ 台灣
「尊榮跡痕」- 文字生與死的故事 / 台北縣客家文化園區/台灣
2006
「鳳梨錄像藝術節」Kunstlerhaus Bethanien /柏林 / 德國
「神鬼傳奇」 - 台東鐵道藝術節/ 台東鐵道藝術村/ 台灣
「非常厲害」-「飛天鞋專案」參展藝術家/ 台北當代藝術館/ 台灣
ART CAUCASUS 2005 邀請參展藝術家/ 第比利斯/ 喬治亞
洄瀾國際藝術創作營成果展/ 花蓮/ 台灣
「IN SITU」停電通知 聯展/ 新濱碼頭藝術空間/高雄/台灣
「 署光乍現」聯展/ 嘉義鐵道藝術村/ 嘉義/ 台灣
「記憶體」 聯展/ 台北國際藝術村/ 台北/ 台灣
高雄縣岡山文化中心駐村藝術家聯展/ 高雄/ 台灣
2003
「Sur le fil...」聯展 / 法國Clermont 文化中心/ 法國

駐村
2006
6-8月 美國18街藝術中心 ( 18 Street Art Center )
3-4月 美國費爾蒙工作室中心 (Vermont Studio Center)
2005
2-12月 嘉義鐵道藝術村
2004
10-12月 高雄澄清湖藝術村
6- 8月 台北國際藝術村

其他
2007 「黑洞之外」- 第六種官能表演藝術祭 / 舞台裝置 / 孤嶺街小劇場/ 台灣
2006 印度KHOJ KOLKATA2006 國際藝術創作營邀請藝術家/ 加爾各答/印度
2005 三十舞蹈劇團「 灰姑娘歡樂派對」服裝設計手稿策展/ 城市舞台/ 台北/ 台灣
「 喂 製作體」聯合發起人
「那一個晚上」 - 「 喂 製作體」 創作首演/ 嘉義 - 花蓮 - 台北 巡迴/ 台灣
洄瀾國際藝術創作營邀請藝術家/ 花蓮/ 台灣
2004 哇哇劇團「當我們同在一起」舞台裝置/ 台北文山會館/ 台灣
吳文翠「與莎士比亞共進晚餐」舞台裝置 / 孤嶺街小劇場/ 台灣
2002 WAC國際表演藝術節場地經理/ 台南/ 台灣

- 姚瑞中 -

個展選輯
「世外塵」香港國際藝術博覽會 / 香港
「歷史幽魂」新苑藝術 / 台北 / 台灣
「忘德賦」 蕾達.福萊特爾畫廊 / 日內瓦 / 瑞士
2007
「忘德賦」 伊通公園 / 台北 / 台灣
「天旋地轉」 其玟畫廊 / 台北 / 台灣
「犬儒共和國」 非常廟藝文空間 / 台北 / 台灣
2006
「所有一切都將成為未來的廢墟」 台北市立美術館 / 台灣
「神偶遶境」 李家昇攝影藝廊 / 多倫多 / 加拿大
2005
「犬儒外史」 其玟畫廊 / 台北 / 台灣
2004
「萬里長征行動之乾坤大挪移」 伊通公園 / 台北 / 台灣
「本土佔領行動」 MOMA Contemporary / 福岡 / 日本
2003
「極樂天堂」 Aspex 畫廊 / 普茲茅斯 / 英國
「台灣廢墟」 原型藝術 / 台南 / 台灣
2002
「死之慾」 李家昇攝影藝廊 / 多倫多 / 加拿大
2000
「野蠻聖境」 李家昇攝影藝廊 / 多倫多 / 加拿大
「T2」 MOMA Contemporary / 福岡 / 日本
「天下為公行動-中國城特區」 MOST現代環境藝術特區 / 香港 / 中國
「獸身供養」 台灣國際視覺藝術中心 / 台北 / 台灣
「孤寂之外無它」 上海街視覺藝術中心 / 香港
1998
「歷史測量系列」 MOMA Contemporary / 福岡 日本
「人外人」 台北攝影藝廊 / 台北 / 台灣
「天外天」 前藝術 / 台北 / 台灣
「寒武紀」 台中攝影藝廊 / 台中 / 台灣
1997
「反攻大陸行動─預言篇&行動篇」 帝門藝術教育基金會 / 台北 / 台灣
1996
「反攻大陸行動─序篇&入伍篇」 伊通公園 / 台北 / 台灣
1994
「土地測量系列」 伊通公園 / 台北 / 台灣

聯展選輯
2008
「五穀雜糧UNPACK—中國實驗藝術教育與創作展」中國美術學院美術館 / 杭州 / 中國
「既視之方」MOT/Arts / 台北 / 台灣
「廢品」加力畫廊 / 台南 / 台灣
「遊戲競技場」藝術公社 / 香港
「科隆藝術博覽會」科隆 / 德國
「台灣美術雙年展」國立台灣美術館 / 台中 / 台灣
「時間的一次心跳」非常廟藝文空間 / 台北
「前線」Zone Contemporary Art / 紐約
「邁阿密國際藝術博覽會」邁阿密 / 美國
2007
「嘻戲─幽默與淘氣的台灣新藝術」 天理畫廊 / 紐約 / 美國
「迷離島─台灣當代藝術現象展」 華盛頓藝術科學宮 / 南達科他州 / 美國
國際亞洲當代藝術中心 / 溫哥華 / 加拿大
印第拿波里大學藝術中心 / 印第安納州 / 美國
哥倫布州立大學Illges藝廊 / 喬治亞州 / 美國
國立台灣美術館 / 台中 / 台灣
「相異視野─中國與台灣當代藝術」 席頓華許畫廊 / 紐約 / 美國
「上海國際藝術博覽會」 上海 / 中國
「台北國際藝術博覽會」 台北 / 台灣
「觀測」巴賽爾國際藝術博覽會 / 巴賽爾 / 瑞士
「第三屆連州國際攝影年展-影子的煉金術」 連州 / 中國
「激進意志的風格─90年代台灣當代藝術的多元異見」 索卡藝術中心 / 台北 / 台灣
「藝門豪傑」國立台北藝術大學關渡美術館 / 台北 / 台灣
「島─紐西蘭、新加坡與台灣當代藝術」 亞當美術館 /威靈頓 / 紐西蘭
新加坡當代美術館 / 新加坡
「巨視.微觀.多重鏡反─台灣當代藝術特展」 國立台灣美術館 / 台中 / 台灣
「顯微境觀─中國當代藝術展」 澳門藝術博物館 / 中國
「彼岸/看見」 北京中國美術館、 上海市立圖書館 / 中國
「台北二三─二三觀點」 台北市立美術館 / 台北 / 台灣
「台灣美術發展1950~2000」 中國美術館 / 北京 / 中國
「超-現實」台北市立美術館 / 台北 / 台灣
「第十五屆JAALA美術交流展」東京都美術館 / 東京 / 日本
2005
「上海酷─創意再生產」 / 上海 / 中國
「西線無戰事」 二十號倉庫 / 台中 / 台灣
「橫濱三年展:藝術馬戲團─跳躍日常」 橫濱碼頭區 / 日本
「新台灣人─數位影像的證言」 國立台北藝術大學關渡美術館 / 台北 / 台灣
「兩個歐洲,兩個亞洲─國際當代藝術展」 多倫現代美術館 / 上海 / 中國
「以『當代』為名-威尼斯雙年展台灣館參展回顧 」 台北市立美術館 / 台北 / 台灣
「一窺台灣當代攝影」其玟畫廊 / 台北 / 台灣
2004
「正言世代─台灣當代視覺文化」 強生美術館 / 康乃爾大學 / 美國
「現實之外─台灣當代攝影」 漢雅軒 / 香港 / 中國
「平凡子民─九○年代至今華人觀念攝影展」 中央圖書館 / 香港 / 中國
「穿越─廢墟與文明之間」 誠品藝文空間 / 台北 / 台灣
「平遙國際攝影大展」 二針廠區 / 山西平遙 / 中國
「立異─九○年代台灣美術發展 」 台北市立美術館 / 台北 / 台灣
「挪移」藝穗會 / 香港 & 李家昇攝影藝廊 / 多倫多 / 加拿大
2003
「波隆那國際藝術博覽會」 波隆那 / 義大利
「台灣藝術─電影」 Lothringer 13 / 慕尼黑 / 德國
「幻影天堂─中華攝影展」 魯道夫美術館 / 布拉格 / 捷克 & 赫爾辛基市立美術館 / 芬蘭
「亞洲城市網絡─主體的轉變」 首爾市立美術館 / 南韓
「台灣辛美學」觀想畫廊 / 台北 / 台灣
「輕且重的震撼─台灣當代藝術」 整體美術館 / 首爾 / 南韓
「長征:一個行走中的視覺展示」 中國
「夢2002」 OXO畫廊 / 倫敦 / 英國
「多倫多國際藝術博覽會」 加拿大
「河南國際攝影節」 河南 / 南韓
「平遙國際攝影大展─日常態度」 平遙 / 中國
「幻影天堂─台灣當代攝影新潮流」 大趨勢藝術空間 / 台北 / 台灣
「群魔亂舞-台灣當代素描展」 誠品畫廊 / 台北 / 台灣
「迷眩島嶼:藝慾與連結」 駁二藝術特區 / 高雄 / 台灣
「期許、批判與宣洩:台灣政治藝術」觀想畫廊 / 台北
「文化決心」, A & D畫廊 / 倫敦 / 英國
2001
「來自遙遠的福爾摩莎」 Brace Watling畫廊 / 黃金海岸 / 澳大利亞
「聖像•反聖像•新聖像」 台北藝廊 & 曼哈頓村大學布朗森畫廊 / 紐約
「輕且重的震撼」 台北當代藝術館 / 台灣
「亞細亞散步─可愛」 水戶美術館 / 日本
「發光的畫布」 李家昇攝影藝廊 / 多倫多 / 加拿大
2000
「非常廟大展」 台北市立美術館 / 台灣
「近距觀照」 史考特藝廊 / 溫哥華 & 維多利亞美術館 / 維多利亞 / 加拿大
「粉樂町」 香港藝術中心 / 香港
伯斯當代藝術中心 / 澳洲
富邦金融大樓 / 台北 / 台灣
「迂迴城市」李家昇攝影藝廊 多倫多 加拿大
1999
「面對面─台灣當代藝術展」黃金海岸 & 雪梨 & 莫爾本 & 坎培拉 / 澳洲 & 威靈頓 / 紐西蘭
1998
「你說我聽」 碧松當代藝術中心 / 巴黎 / 法國、台北市立美術館 / 台灣
「台灣當代攝影」 O.P攝影藝廊 / 香港 / 中國
「新認同─台灣當代美術展」 ARTIUM / 福岡 / 日本
1997
「威尼斯雙年展 / 台灣•台灣─面目全非」 威尼斯 / 義大利
「末世漫遊」 非常廟 / 台北 / 台灣
「伊通公園聯展」 台北市立美術館 / 台北 / 台灣
1996
「伊朗國際攝影雙年展」 伊朗
1994
「現代美術雙年展」 台北市立美術館 / 台灣
「斧山雙年展」 斧山 / 南韓
1993
「台灣 90`s新觀念族群」 漢雅軒 / 台北 / 台灣
「現代美術雙年展」 台北市立美術館 / 台北 / 台灣
「台北美術博覽會主題館」 松山外貿館 / 台北 / 台灣
1991
「X . X實驗展」 台北市立美術館 / 台北 / 台灣
1990
「現代美術新展望」 台北市立美術館 / 台北 / 台灣

文建會第七屆駐村藝術家聯展 - 這裡到那邊-藝術的移動經驗

展 期:2007/07/28 - 2007/08/27

行政院文化建設委員會一年一度的駐村計畫,在實施了七年之後已經有顯著的效果,出訪藝術家在各自創作領域上也展現出各擅其場的表現。「駐村計畫」不僅使得文建會的文化交流更加具彈性與實質成效,對個別藝術家更帶來創作歷程的巨大刺激,可謂是藝文圈最具共識的政策之一。此項政策看似低調,卻是台灣「文化全球化」與「另類外交」的重大實踐。

為彰顯駐村對藝術創作帶來的激發,文建會針對第七屆「駐村計畫」,邀請了參與駐村之藝術家以『這裡到那邊-藝術的移動經驗』為名進行聯展。展出的藝術家包括了周孟曄、蘇淑美、吳達坤、姚瑞中、朱芳毅、許家瑜、黃欣怡、曾偉豪以及鄧文貞,將在96年7月28日(六)於非常廟藝文空間(VT Artsalon)展出

藝術的移動經驗

在旅行之中,藝術家勢必與慣常的生活習性與創作模式暫時脫離,設身在不同文化的視覺衝擊裡,往往能激盪出更富生命力的創作。

橫縱古今中西藝術家之林,早在中國北宋時期,文學大家蘇軾漂泊貶抑的後半生卻反為其文藝創作的高潮,在行旅中得以透過藝術將其困頓苦楚的生命經驗昇華為充滿創造力的詩文。十九世紀法國後印象派畫家高更,懷著對原始人文的希冀,離開文明的巴黎,在南太平洋的大溪地島將藝術另一層次的絢爛風光綻放。水墨書法大師張大千,從前人的經驗觀察到豐富的生命經驗是藝術專業養成的一環,於是自二十世紀六零年代開始頻繁移居各地,並在與西班牙繪畫大師畢卡索的交流激盪後開始將西方抽象主義運用到中國傳統水墨畫,其特立的潑墨山水風格於焉成形。時衍至今,旅行持續地為現代藝術開創新頁,透過錄像探究人類精神性及生活經驗的美國藝術家維歐拉(Bill Viola),亦曾於日本研習禪學,對日本文化的觀察與哲學性省思使其創作饒富象徵詩意,並傳達出跨越東西的靈性感動。自此而見,旅行在藝術家的創作生命裡確實扮演著極為重要的角色,為人類歷史文化的進程帶來深遠的影響。今日,在時空距離急速收斂的全球化世界裡,旅行對藝術專業養成已是必要的技術環節。

全球化角度下 台灣藝術家之異國新觀點

面對鄰近日、韓、中國等地藝術家及政府的強力競爭,台灣藝術家該如何從在地的經驗素材,與全球的藝術家及藝術觀念對話,在此文建會的「駐村計畫」有效的提供國內藝術家與國際創作者深度交流激盪之機會,透過旅行所帶來異文化的衝擊,置換生活經驗、文化及創作觀點,提升藝術作品成為文化溝通的語彙,使台灣藝術在地性找到全球的自我位置,促成扶植國內藝術家國際化的使命。

然而,文建會每年「栽培」出來的這些「種子部隊」能否被「行銷」出去,才是這些種子部隊往後發展,能否得到市場實質奧援的主要因素;作為一個專業展場,「VT Artsalon」充沛的人際關係與活動經驗,有信心及能力將駐村藝術家「行銷」出去。期盼文化創意產業及文建會合作能開花結果。

文化創意櫥窗

此次特別選在台北最新前衛的創意培養皿「VT Artsalon」,作為本屆藝術家駐村計畫發表平台。「VT Artsalon」計畫將作為一內外雙向的藝術發聲管道,對內作為文建會民間窗口,發揮互利合作之功能,規劃為期一個月的展覽,將今年度駐村藝術家成果推介給社會各界,成為一個藝術與大眾的接觸導體;對外提供國際策展人與藝術文化工作者與國內藝術家交流的場域,藉此將其作品向國際傳音。此策劃展亦為文化創意櫥窗想法之試金石,寄望透過此展,能藉由「VT Artsalon」此一藝術與生活化的平台,成為具前瞻性、實驗性與生活性的展演場所。在文建會大力支持「VT Artsalon」成員多方面的專長及民間力量的結合之下,今年度的藝術家駐村展覽發表勢必呈現一番不同的新風貌。