0711  

【陳伯義個展】食炮人Firework Baptist

 

展期 :2019/05/18(六) – 2019/07/06(六)
開幕茶會:2019/05/18 (六) 18:30-21:00
座談會與談人:黃建亮 導演
展覽地點:VT Artsalon 非常廟藝文空間 (台北市新生北路三段56巷17號B1)



陳伯義 Chen Po-I

1972  出生於嘉義
1997  成功大學水利及海洋工程碩士
2018  成功大學水利及海洋工程博士

展覽
2013  「莫拉克Morakot」,海馬迴光畫館,台南,台灣
        「交叉口‧異空間—兩岸四地藝術交流計劃展」,何香凝美術館,深圳,中國
        「NG羅曼史」,TKG+耿畫廊,臺北,台灣
        「紅毛港遷村實錄-家」,關渡美術館,臺北,台灣
2014  「聲‧貌」,藝術公寓,慕尼黑,德國
        「聲語遶境:兩個港口的對話─ 臺灣與北愛爾蘭交流展」,高雄市立美術館,高雄,台灣
        「台灣美術家『刺客列傳』;1971~1980—六年級生」,國立台灣美術館,台中,台灣
2015  「第13屆台新藝術大獎大展」,北師美術館,台北,台灣
2016  「傾圮的明日」,歐洲攝影之家,巴黎,法國
        「臺南中國城」,海馬迴光畫館,台南,台灣
        「河流 - 轉換中的生存之道 / 亞洲當代藝術連線」,光州雙年展館,光州,韓國
        「舞弄珍藏:召喚/重想/再述的實驗室」,台北市立美術館,台北,台灣
        「後莫拉克」,非畫廊,台北,台灣
        「末日再生—台灣・澳門」,牛房倉庫,澳門,中國
        「更美好的明日」,inCube Arts,紐約,美國
2017  「近未來的交陪:2017蕭壠國際當代藝術節」,蕭壟藝文中心,台南,台灣
        「南方—問與聽的藝術」,高雄市立美術館,高雄,台灣
        「向空中突襲:台日現當代異質風景的藝術鳥瞰」,日動畫廊,台北,台灣
        「解/嚴」,尊采藝術中心,台北,台灣
        「家園遺像」,巴黎大皇宮,巴黎,法國
2018  「告訴我一個故事:地方性與敘事」,山德雷托•雷•雷包登戈基金會,杜林,義大利
        「起始.永遠—日本清里攝影美術館典藏精選展」,國立台灣美術館,台中,台灣




與談人  黃建亮 Huang Jian-liang

聯合報系「願景工程」影像組總監。
亮相館影像文化影像總監。
1962年生於台灣台北市,美國紐約視覺藝術學院攝影美術碩士,南伊利諾大學攝影與電影學士。
致力影像創作與影像教育逾30年。

南臺灣很少有能盛名於國際的地理或文化特色,然而鹽水蜂炮卻炸出他激烈而壯麗的國際名聲。參加的人員穿著全套防護裝備站在鞭炮牆前。當炮城爆發時,火箭將開始從炮城中水平射出。無論參與者站在哪裡,煙火都會往他們身上產生碰撞,人們冒險加入這個慶典,在衝炮、過炮的洗禮下消災解難,掃除穢氣,祈與來年的運勢與健康。

本次展覽邀請到藝術家陳伯義,為我們帶來《食炮人》的肖像計畫。影像的拍攝手法以Dead-Pan的方式來表現臺灣民俗肖像的典範與類型,企圖在蜂炮現場書寫鹽水人競逐烽火的事件肖像,透過燒灼、碰撞與噴濺的火痕展現腎上腺激素退卻後的食炮臉譜。

【藝術家微訪談】

問題撰寫、訪談記錄:林祖帆
訪問稿整理:王姵文
貼文撰寫、圖片:邱怜禎

對藝術家的提問:

Q1:對於第一次想參與鹽水蜂炮的朋友,需要準備什麼齊全的裝扮呢?對於拍攝器材上有甚麼樣的建議呢?

標準配備基本上有全罩式安全帽、棉質厚外套、棉手套、靴子、棉褲或牛仔褲,褲子最好穿兩件、棉質口罩、棉質溼毛巾塞在安全帽邊緣和脖子上。通常都是要穿棉質材料的裝備啦,因為這樣比較不容易燒起來,千萬不可以穿尼龍製的衣服和雨衣,很快就會融掉了。如果怕大聲的話也可以戴耳塞,用膠帶和橡皮筋備把袖口、褲口封起來,這樣蜂炮才不會鑽到衣服裡面。

之前用底片拍攝的時候有很多技術上需要注意的地方,因為光圈值都控制在16,很小很耗電,所以每次拍攝要充飽電池,全身上下也要塞滿電池,後來換成數位後就方便很多,因為可以用高ISO粒子又不會那麼粗,閃光燈也可以不用全出力只用1/8出力,拍攝時用自動對焦,我只需要去取一個適當的距離就好,所以我可以更專注在我要取哪一件衣服,要怎麼處理衣服跟環境之間的比例。

其實沒有限定一定要用甚麼相機去拍啦,不過我每年去都很幸運我的器材全身而退,我就有一個學弟每年去一定會貢獻一台相機,他第二年去,炮打完後他把他相機給我看,他說:學長我這台相機掛掉了,因為有個炮直接射進那個快門鈕插入洞內,完全不能動。相機直接充公了,還好他帶了三台相機,所以他再利用兩個來拍,他每年去一定會掛一台。

Q2:為何選擇台南的鹽水蜂炮當作這次的創作題材呢? 對於台南節慶文化活動有什麼特別的情感與經驗呢?

事實上我開始拍照是從高中開始,高中那時只是為了做科學紀錄去學攝影,會開始走創作這一條路是因為博士論文做不出來,當時很沮喪也不曉得該怎麼辦壓力非常的大,所以就揹著相機去拍照。一開始在拍照的時候都把人拍成妖魔鬼怪,就是因為壓力很大所以當時看到的世界看到的人其實都是假的,所以當時1999年到2000年初有過一段時間是處在一種很封閉的狀況也不想去面對人群,後來會走入人群很大的原因是因為我在台南的傳統慶典廟會裡面,我突然間看見慶典裡面的人好像都是被操作的人偶,所以當時我大量的拍攝這一些現場像是被另一個世界的人操作的人,在那個情景裡面我又慢慢的走入人群再從裡面走出來,有點像是透過創作這件事情做自我治療。

事實上你們今天看到的食炮人是我在過去拍攝我在面對問題、在解決我個人際關係的時候,同樣時期去拍攝這些廟會的這些現場,所以你會從這裡面的現場去看到這裡面的人好像都有點思緒、超現實、荒謬、弔詭,那個時期我所看到的這一些現場就是這樣子的一個狀態,從20年前開始拍攝然後中間又拍攝這邊的那邊的一直到10年前我才又開始做這個民俗肖像的計畫。

慢慢的在經過10年的時間內沉澱,忽然間有一天發現到這件事,就是這些去衝蜂炮的人,他們的衣服非常的精采,當我再換另一個角度去看這件事時,突然間我發現:天啊!整個鹽水都是蔡國強!而且他都是當場燒上來的,這種燒灼的抽象痕跡是很隨機的,然後又配合這個民俗事件做為背後所以構成了一個很重要的閱讀對象,所以我因為這樣得到啟發,我才開始發展食炮人這個系列,從原本只是在看一個民俗廟會的過程慢慢的在從裡面抽離出來,變成比較特殊的脈絡,從他們身上的衣服去看這整個蜂炮事件。所以在創作上,不論你是來自於哪裡的環境,這也是你們在做創作上的養分來源,所以千萬不要去跟原生的家庭、背景去做切割,有時候我們在看當代會希望用很多前衛的觀念來進入到我們創作,可是過一段時間後會發現你是脫不開原生背景、文化層。

Q3:在這次的拍攝過程中遇到困難點是什麼?或者在拍攝過程中有什麼特殊的經驗談?

最困難的地方哦,應該是因為拍照的時候我沒有辦法像蜂炮參與者一樣全副武裝,大概就只能像現在這樣穿短袖和牛仔褲而已,所以需要隨時注意旁邊有沒有突然推出一座炮城就要趕快找地方躲,所以對躲藏的地點也要有口袋名單,就像有一次我在拍照的時候有一支蜂炮掉在我背上,我也是得把快門按完之後再趕快把他弄掉。

比較特別的經驗是肉身吃炮的轎班成員,因為很多宮廟會參與遶境,有一些廟宇會推出主炮城,轎班有些肉身吃炮的人就有點像是用肉身去和其他廟宇、神明和轎班去做交陪,就有點在說,你這座廟推出這麼有誠意的炮城,我當然要全身全心的去接受和體驗,大概就是這樣充滿義氣的一種交陪方式吧!所以也想跟大家分享的是在台南鹽水這樣一個小鎮的民俗活動裡面,其背後實際上非常的精彩,精彩的地方不只是民俗信仰,還可以透過用肖像的角度、透過煙火所創造出來的抽象藝術角度去看這整個作品。

 

【觀眾微訪談】

Q1:是否有曾經參與台南鹽水蜂炮的經驗?可否幫我們分享當時緊張的心情?若沒有的話,是否因為展覽的關係而想要參加呢?

Q2:哪一件攝影作品是讓你最有感觸的?為甚麼?

Q3:你認為這樣作品類型的記錄模式是否能讓民眾對於民俗節慶有更多的認識與傳呢?你自己對於文化節慶的看法又是甚麼呢?例如此次的鹽水蜂炮、和今年稍早的媽祖遶境等。

杜先生 / 藝術工作者
1.雖然沒有參與過鹽水蜂炮,但會因為看完這次的展覽想體驗鹽水蜂炮。
2.我最有感觸的是食炮人- XIV 這類型的作品,有種外太空的感覺。
3.以這樣的觀看方式一定會引起對於民俗文化的興趣;這是一個很大的範圍,但文化節慶是一種移軌,人為了要進入某種精神狀態會藉由某些形式,移軌就是為了要讓仙人進入的某種形式,讓某種容易達到這種狀態的一種方式,而傳承就是要讓後人也能重複這樣的形式進入某種精神狀態。

呂先生 / 學生
1.有參與過鹽水蜂炮的經驗,當時的心情不太緊張,但我從中看到很多奇怪的文化穿插,可能當時我是以一個在探究文化的觀者,這些有什麼角度去觀看。
2. 哪一張?我最有感觸的是作品裡穿著白色衣服的人,因為其實當下是非常凌亂的,穿著白色上衣背後經過炸開來形成的炮灰跟白色衣服產生很強烈的對比,反而將人像突顯出來,它帶給我一種劇場感,這跟我之前體驗過鹽水蜂炮,其實當下是很混雜的記憶,但藝術家拍攝的手法很乾淨具有藝術性質的影像,跟我之前的記憶點是很不一樣的,讓我有強烈的反差感。
3.我以創作者的方式回答好了,文化本身也是一個動盪的情況,剛好影像也是在變動的情況下,在雙方都是變動的情況下,文化是被承載物,影像是承載物,在雙重變動下,變成很有趣的互動。

黃先生 / 學生
1.沒有參與過鹽水蜂炮的經驗。
2. 從作品種感受到是有溫度的。
3.對於文化節慶的活動可以從中了解自己的文化質量,透過這樣的方式找到自己從何而來。

 


【相關報導】


非池中| 【食炮人Firework Baptist】陳伯義個展


ARTTALKS | 【陳伯義個展】食炮人Firework Baptist


VT | 【陳伯義個展】食炮人Firework Baptist


YOURART藝游網 | 【陳伯義個展】食炮人Firework Baptist


表演藝術聯盟 | 【陳伯義個展】食炮人Firework Baptist


ARTTALKS | 炮衣與底片,關於陳伯義的《食炮人》/ 高俊宏